#13 PROYECTO SALTO

CASTELLANO

SALTO

Una alumna de 1º de Estética y un alumno de 2º de Electromecánica están participando en el proceso de participación con personas jóvenes, llamado SALTO, organizado por los servicios de juventud del Ayuntamiento de Portugalete.


Se pretende por un lado, detectar distintas demandas y acciones de interés juvenil y por otro, recopilar información necesaria y útil sobre la percepción que este colectivo tiene en relación a la oferta municipal ya existente.

EUSKERA

SALTO

Estetikako 1. mailako ikasle bat eta Elektromekanikako 2. mailako ikasle bat gazteekin parte hartzeko prozesuan parte hartzen ari dira, Portugaleteko Udalako gazteria-zerbitzuak antolatuta.

Prozesuaren helburuak hauexek dira: batetik, antzematea zein diren gazteen intereseko eskariak eta jardunak; eta bestetik, datuak bilatzea jakiteko gazteek zer-nolako ikuspegia duten Udalak egun eskaitzen dienaz.

INGLÉS

SALTO

A student of  the first level and a student of second level of Electromechanics are participating in the process of participation with young people, called SALTO, organized by the youth services of the City of Portugalete.


It is intended on the one hand, to detect different demands and actions of youth interest and, on the other, to collect necessary and useful information about the perception that this group has in relation to the existing municipal offer.