#40 SÍNDROME DEL LUNES

Castellano

SÍNDROME DEL LUNES

Los días 10 y 17 de febrero se ha llevado a cabo en el centro un taller de cuatro horas de duración para "hacer un break en el aula para digerir el fin de semana".

El alumnado de primero ha participado en este taller llamado síndrome del lunes, en el que en dos lunes consecutivos el alumnado puede reflexionar sobre lo vivido el fin de semana, planifique la gestión de su tiempo libre de manera satisfactoria y minimice los riesgos de determinados comportamientos.

Euskera

ASTELEHENEKO SINDROMEA

Otsailaren 10ean eta 17an lau orduko tailer bat egin da ikastetxean "break bat gelan egitea asteburua digeritzeko".


Lehen mailako ikasleek asteleheneko sindromea izeneko tailer honetan parte hartu dute, eta bi astelehenetan jarraian, asteburuan bizi izanaz gogoeta egin dute. Aisialdia behar bezala planifikatzea eta jokabide batzuen arriskuak gutxitzea dira tailer honetako helburuak.


Inglés

MONDAY SYNDROME

On February 10 and 17, a four-hour workshop was held at the center to "make a break in the classroom to digest the weekend."

First-class students have participated in this workshop called Monday's syndrome, in which on two consecutive Mondays students can reflect on what they experienced during the weekend, plan the management of their free time in a satisfactory way and minimize the risks of certain behaviors.