Castellano
MIRADAS TRANSFORMADORAS
De la mano del Aula Joven del ayuntamiento de Portugalete, estamos preparando una exposición de miradas solidarias y transformadoras.
Alumnado y profesorado de la FPB Portugalete estamos colaborando en esta original campaña de sensibilización contra la violencia hacia las mujeres; reivindicación que se da cita de manera internacional el 25 de noviembre con multitud de iniciativas para erradicar la violencia machista.
Enlace a video: https://youtu.be/_eVU4l15q-k
Euskera
BEGIRADA ERALDTZAILEAK
Portuglaeteko Udalako Gazte gelaren eskutik, begirada eraldatzaile eta solidarioekin erakusketa bat prestatzen ari gara.
Alumnado y profesorado de la FPB Portugalete estamos colaborando en esta original campaña de sensibilización contra la violencia hacia las mujeres; reivindicación que se da cita de manera internacional el 25 de noviembre con multitud de iniciativas para erradicar la violencia machista.
OLH Portugaleteko ikasle eta iraskaslek emakumeem aurkako indarkeriaren aurkako sentsibilizazio kanpaina original honetan parte hartzen ari gara; Azaroaren 25ean indarkeria sexista desagerrarazteko ekimen ugari biltzen dituen aldarrikapena burutzen dena.
Bideo esteka: https://youtu.be/_eVU4l15q-k
Inglés
TRANSFORMING LOOKS
Hand in hand with the Aula Joven of the Portugalete town hall, we are preparing an exhibition of solidary and transforming looks.
Students and teachers of the BVT Portugalete are collaborating in this original awareness campaign against violence against women; A claim that meets internationally on November 25 with a multitude of initiatives to eradicate sexist violence.
link to video: https://youtu.be/_eVU4l15q-k
