# 108 EKINprest

Castellano

EKINprest

Gracias al Servicio de Juventud, hemos participado en el Programa de Emprendizaje juvenil EKINprest

El alumnado de segundo nivel de los ciclos formativos de Estética y Electromecánica del vehículo ha tenido oprtunidad de participar en tres sesiones con un totalm de 5 horas de duraciónen el que han trabajado por grupos el proceso para convertir en realidad una idea o negocio. Una oportunidad de emprendizaje que no hemos querido desaprovechar.

La fase final será la presentación de un proyecto representante de cada centro educativo en el Aula Joven el día 10 de diciembre


Euskera

EKINprest

Gazteria Zerbitzuari esker, EKINprest Gazte Ekintzailetza Programan parte hartu dugu.

Estetika eta Elektromekanikako Heziketa Zikloetako bigarren mailako ikasleek hiru saiotan parte hartzeko aukera izan dute. Guztira 5 orduko iraupena izan dute, eta taldeka landu dute ideia edo negozio bat errealitate bihurtzeko prozesua. Aprobetxatu nahi izan ez dugun ekimena.

Abenduaren 10ean ikastetxe bakoitzak Gazte Gelan izanen duen ordezkariaren proiektua aurkeztuko da.


Inglés

EKINprest

Thanks to the Municipal Youth Department, we have participated in the EKInprest Youth Entrepreneurship Program

Second-level students in Beauty Care and Electromechanics have had the opportunity to participate in three sessions lasting a total of 5 hours, in which they have worked in groups on the process to turn an idea or business into reality. An entrepreneurial opportunity that we have not wanted to miss.

The final phase will be the presentation of a representative project of each educational center in the Young Classroom on December 10.