#156 INGENIA. GESTIONANDO EMOCIONES.

 Castellano

 INGENIA GESTIONANDO EMOCIONES

Gracias a a La Fundación Troconiz Santacoloma estamos participando en un proyecto para el desarrollo de competencias en gestión de emociones.

La Fundación Troconiz Santacoloma (FTS) desde su compromiso con la educación de los jóvenes promueve INGENIA. Es un proyecto socio-educativo que apuesta por el desarrollo de las competencias socioemocionales y la creatividad en el conjunto de la comunidad educativa.
En el Instituto Municipal de Formación Básica de Portugalete (IMFBP) diseñamos una propuesta para que los menores, chicas y chicos, puedan adquirir habilidades y aptitudes para su propia gestión emocional así como un aprendizaje para mejorar sus relaciones y formas de resolución de conflictos.
También ha estado involucrado el profesorado con la finalidad de adquirir herramientas para su propia autogestión emocional.


Euskera

 INGENIA GESTIONANDO EMOCIONES

Troconiz Santacoloma Fundazioari esker, emozioak kudeatzeko gaitasunak garatzeko proiektu batean parte hartzen ari gara.

Troconiz Santacoloma Fundazioak (FTS), gazteen hezkuntzarekin duen konpromisotik, INGENIA sustatzen du. Hezkuntza-komunitate osoan gaitasun sozioemozionalak eta sormena garatzearen aldeko apustua egiten duen gizarte- eta hezkuntza-proiektua da.
Portugaleteko Oinarrizko Prestakuntzako Udal Institutuan (IMFBP) proposamen bat diseinatu genuen adingabeek, neskek eta mutilek, beren kudeaketa emozionalerako trebetasunak eta gaitasunak eskura zitzaten, bai eta beren arteko harremanak eta gatazkak konpontzeko moduak hobetzeko ikaskuntza bat ere.
Irakasleek ere parte hartu dute, beren autokudeaketa emozionalerako tresnak eskuratzeko.


Inglés

 INGENIA GESTIONANDO EMOCIONES

Thanks to the Troconiz Santacoloma Foundation, we are participating in a project to develop emotional management skills.

The Troconiz Santacoloma Foundation (FTS) promotes INGENIA through its commitment to youth education. It is a social and educational project for the development of socioemotional skills and creativity in the community.
We designed a proposal to enable minors, girls and boys to access their skills and skills for emotional management and to improve their relationship and conflict resolution.
Teachers have also taken part in acquiring tools for emotional self-management.