#189 CHARLA SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO

 Castellano

CHARLA SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO

El pasado 28 de febrero, la Ertzaintza acudió a nuestras aulas para hablar sobre violencia de género con nuestras alumnas de primer y segundo nivel.

En la charla se reflexionó y se habló de violencia de género, de violencia doméstica, así como de tener conciencia de cuándo existe un maltrato, cómo protegerse y denunciarlo entre otras cosas.

La metodología se basa en la presentación de preguntas que llevan al alumnado a identificar comportamientos y situaciones de este tipo de violencia, así como las consecuencias y responsabilidades de tales comportamientos, tratando de fomentar los valores de respeto, igualdad, libertad y dignidad.

Euskera

GENERO INDARKERIARI BURUZKO HITZALDIA

Joan den otsailaren 28an, Ertzaintza gure ikasgeletara joan zen lehen eta bigarren mailako gure ikasleekin genero-indarkeriari buruz hitz egitera.


Hitzaldian genero-indarkeriaz eta etxeko indarkeriaz hausnartu eta hitz egin zen, baita tratu txar bat noiz dagoen, nola babestu eta salatu ere, besteak beste.

Metodologiaren oinarria da ikasleak indarkeria-mota horren portaerak eta egoerak identifikatzera eramaten dituzten galderak aurkeztea, bai eta jokabide horien ondorioak eta erantzukizunak identifikatzea ere, errespetuaren, berdintasunaren, askatasunaren eta duintasunaren balioak sustatzen saiatuz.

Inglés

TALK ABOUT GENDER VIOLENCE

On February 28, the ertzaintza came to our classrooms to talk about gender violence with our first and second level students.

In the talk, they reflected and talked about gender violence as well as domestic violence,  being aware of when there is abuse, how to protect oneself and report it among other things.

The methodology is based on the presentation of questions that lead students to identify the behaviours and situations of this type of violence, as well as its consequences and responsibilities, trying to promote the values of respect, equality, freedom and dignity.