#229 TALLER SOBRE SEXUALIDAD

 Castellano

 TALLER SOBRE SEXUALIDAD

Gracias al departamento de Drogodependencias del Ayuntamiento de Portugalete, el alumnado de segundo curso ha participado en un taller  sobre sexualidad.


El día 17 de noviembre el alumnado de 2º participó en este taller organizado por la Asociación MATIZ Educación en valores. El objetivo es ampliar conocimientos sobre la sexualidad y construir relaciones igualitarias fomentando el respeto y la empatía hacia todo tipo de orientaciones e identidades sexuales.


Euskera

SEXUALITATE TAILERRA

Portugaleteko Udaleko Droga Gaietako Sailari esker, bigarren mailako ikasleek sexualitateari buruzko tailer batean parte hartu dute.


Joan den azaroaren 17an, 2. mailako ikasleek parte hartu zuten "Matiz Educación en valores" elkarteak antolatutako tailer horretan. Helburua sexualitateari buruzko ezagutzak zabaltzea eta berdintasunezko harremanak eraikitzea da, era guztietako orientazio eta identitate sexualekiko errespetua eta enpatia sustatuz.


Inglés 

SEXUALITY WORKSHOP

Thanks to the Department of Drug Dependence of the City of Portugalete, secondary students have participated in a workshop on sexuality.

On November 17, the students from the 2nd grade took part in the workshop organized by the Matiz Educación en valores association. The goal is to spread knowledge about sexuality and build relationships of equality by promoting respect and empathy for all kinds of sexual orientation and identities.