#243 NOS VISITAN ANTIGUOS ALUMNOS

 Castellano

NOS VISITAN ANTIGUOS ALUMNOS

Esta última semana de diciembre, nos han visitado exalumnos y exalumnas para contar sus experiencias académicas y laborales.

Este contacto ha servido para mostrar, de primera mano, experiencias inspiracionales y motivacionales donde nuestro actual alumnado puede visualizar ejemplos reales de salidas y metas profesionales. Con este contacto (donde cabían las preguntas, anécdotas y curiosidades) los estudiantes han podido comprender mejor desde el realismo, la autenticidad y la espontaneidad, las expectativas y desafíos del mundo laboral. En general, la visita de antiguos/as alumnos/as ha creado un puente entre el pasado y el presente, brindando beneficios tanto emocionales como prácticos para los estudiantes actuales de segundo nivel.

Euskera

IKASLE OHIEK BISITATZEN GAITUZTE

Abenduko azken aste honetan, ikasle ohiek euren esperientzia akademikoak eta lanekoak kontatu dizkigute.


Harreman horri esker, lehen eskutik erakutsi ahal izan ditugu esperientzia inspirazionalak eta motibaziozkoak, eta gure egungo ikasleek irteeren eta helburu profesionalen adibide errealak ikus ditzakete. Kontaktu horrekin (galderak, anekdotak eta bitxikeriak sartzen ziren), ikasleek errealismotik, benetakotasunetik eta bat-batekotasunetik hobeto ulertu ahal izan dituzte lan-munduaren itxaropenak eta erronkak. Oro har, ikasle ohien bisitak iraganaren eta orainaren arteko zubi bat sortu du, gaur egungo bigarren mailako ikasleentzat onura emozional zein praktikoak eskainiz.


Inglés

FORMER STUDENTS VISIT US

This last week of December, former students have visited us to tell about their academic and work experiences.

This contact has served to show, first-hand, inspirational and motivational experiences where our current students can visualize real examples of professional opportunities and goals. With this contact (where there was room for questions, anecdotes and curiosities) the students have been able to better understand, from realism, authenticity and spontaneity, the expectations and challenges of the world of work. Overall, the alumni visit has created a bridge between the past and the present, providing both emotional and practical benefits for current second-level students.