Castellano
NOS VISITA LA FPB DE SANTURTZI
Tal y como esperábamos, el alumnado de Peluquería y Estética de la FP Básica Santurtzi nos devuelve la visita que le hicimos en el primer trimestre.
Acompañadas por Neli, la directora del instituto sardinero y la responsable de taller, junto con parte de su alumnado, comprobaron in situ nuestras instalaciones y el buen hacer de nuestras alumnas, quienes les hicieron trabajos propios de estética como manicuras, masajes y limpiezas entre otros.
Euskera
Espero genuen bezala, Santurtziko Oinarrizko Lanbide Heziketako Ile-apainketa eta Estetikako ikasleek lehen hiruhilekoan egin genien bisita itzuli digute.
Nelirekin, santurtziar institutuko zuzendariarekin, tailerreko arduradunarekin eta bertako ikasleekin batera, gure instalazioak eta gure ikasleen lan ona bertatik bertara egiaztatu zituzten, estetika lanak egin baitzizkieten, besteak beste, manikurak, masajeak eta garbiketak.
Inglés
THE SANTURTZI VBT VISITS US
As we expected, the Hairdressing and Beauty Care of the Santurtzi Basic Vocational Training pay us the visit we made to them in the first quarter.
Accompanied by Neli, the director of the sardinero institute and the head of the workshop, along with part of her students, they checked on site our facilities and the good work of our students, who did their own beauty care works such as manicures, massages and cleanings, among others.