castellano
EXPOSICIÓN LA CAIXA: NIKOLA TESLA EL GENIO DE LA ELECTRICIDAD
El lunes 23 de septiembre el alumnado de Electromecánica de primero ha acudido a Bilbao a ver esta exposición.
Esta exposición recorre la vida y la obra del ingeniero serbio, una figura clave en la historia de la ciencia gracias al desarrollo de inventos que marcaron el siglo XX. Con esta muestra, la entidad reconoce la tarea del genial inventor serbio, a quien debemos contribuciones como la invención del motor de inducción, el desarrollo de la corriente alterna como fuente de energía y la transmisión inalámbrica de la energía y de la información. El alumnado ha podido ver módulos electromecánicos que permiten reproducir el funcionamiento de los aparatos e ingenios ideados por Tesla para entender de manera didáctica y clara algunos de los principios físicos que se esconden tras sus creaciones.
euskera
LA CAIXA: NIKOLA TESLA ELEKTRIZITATEAREN JENIOA
Irailaren 23an, astelehena, lehenengo mailako elektromekanikako ikasleak Bilbora joan dira erakusketa hau ikustera.
Erakusketa
honek ingeniari serbiarraren bizitza eta lana aztertzen ditu, XX.
mendea markatu zuten asmakizunen garapenari esker zientziaren historian
funtsezko figura izan zena. Erakusketa honekin, erakundeak asmatzaile serbiar
bikainaren lana aitortzen du, indukzio-motorra asmatzea, korronte
alternoa energia-iturri gisa garatzea eta energiaren eta informazioaren
haririk gabeko transmisioa bezalako ekarpenak egin behar baitizkiogu.
Ikasleek modulu elektromekanikoak ikusi ahal izan dituzte, Teslak
asmatutako aparatuen eta adimenen funtzionamendua erreproduzitzeko
aukera ematen dutenak, haien sorkuntzen atzean ezkutatzen diren
printzipio fisiko batzuk modu didaktiko eta argian ulertzeko.
inglés
LA CAIXA EXHIBITION: NICOLA TESLA THE GENIUS OF ELECTRICITY
On Monday, September 23, first grade electromechanical students went to Bilbao to see this exhibition.
This exhibition examines the life and work of the Serbian engineer, a key figure in the history of science thanks to the development of the inventions that marked the 20th century. With this sample, the organization recognizes the work of the great Serbian inventor, to whom we must contribute contributions such as the invention of the induction engine, the development of the alternating current as a source of energy and the wireless transmission of energy and information. Students have been able to observe electromechanical modules that allow us to reproduce the functioning of the devices and minds devised by Tesla to understand in a didactic and clear way some of the physical principles behind their creations.