Castellano
CONOCIENDO PORTUGALETE
Participamos en visitas guiadas por nuestra villa gracias al Área de Turismo del Ayuntamiento de Portugalete.
Profundizamos con nuestro alumnado en el conocimiento del entorno fomentando habilidades sociales como la comunicación, interactuando con la comunidad local conociendo diferentes perspectivas y experiencias. Queremos contribuir con el desarrollo integral al promover el respeto por el patrimonio cultural y natural así como estimular la valoración de la diversidad y el aprendizaje activo a través de la exploración y el descubrimiento.
Euskera
Portugaleteko Udaleko Turismo Arloari esker, gure herriko bisita gidatuetan parte hartzen dugu.
Gure ikasleekin ingurunearen ezagutza sakontzen dugu, komunikazioa bezalako trebetasun sozialak sustatuz, tokiko komunitatearekin elkarreraginez eta hainbat ikuspegi eta esperientzia ezagutuz. Garapen integralarekin lagundu nahi dugu, kultura- eta natura-ondarearekiko errespetua sustatuz, bai eta aniztasunaren balorazioa eta ikaskuntza aktiboa bultzatuz ere, esplorazioaren eta aurkikuntzaren bidez.
Inglés
GETTING TO KNOW PORTUGALETE
We deepen our knowledge of the environment with our students, promoting social skills such as communication, interacting with the local community, learning about different perspectives and experiences. We want to contribute to comprehensive development by promoting respect for cultural and natural heritage as well as stimulating the appreciation of diversity and active learning through exploration and discovery.




