Castellano
SALIDA A EREAGA
El pasado viernes el alumnado de la FP Básica Portugalete realizó su primera actividad complementaria del curso con una salida a la playa de Ereaga. La jornada tuvo como objetivo favorecer la convivencia y facilitar que los estudiantes pudieran conocerse en un entorno distinto al habitual.
Durante la mañana se organizaron diferentes dinámicas y juegos sencillos que permitieron compartir experiencias y fomentar la participación de todos. El ambiente relajado ayudó a que los alumnos interactuaran de manera espontánea, generando un espacio de encuentro.
La playa ofreció un marco adecuado para combinar momentos de distensión con actividades pensadas para fortalecer los vínculos dentro del grupo.
Esta primera salida marca el inicio del programa de actividades complementarias previsto para el curso, que busca ampliar los espacios de aprendizaje y convivencia de los estudiantes.
Euskera
Goizean zehar hainbat dinamika eta joko erraz antolatu ziren esperientziak partekatzeko eta guztien parte-hartzea sustatzeko. Giro lasaiak ikasleek modu espontaneoan elkar eragiten lagundu zuen, elkargune bat sortuz.
Hondartzak espazio egokia eskaini zuen distentsio-uneak eta taldearen barruko loturak sendotzeko pentsatutako jarduerak konbinatzeko.
Lehenengo irteera horrek ikasturterako aurreikusitako jarduera osagarrien programaren hasiera markatzen du, ikasleen ikaskuntza- eta bizikidetza-espazioak zabaltzea bilatzen duena.
Inglés
A WALK TO EREAGA
Last Friday, the students from the Basic Vocational Training program in Portugalete participated in their first extracurricular activity of the school year: a trip to Ereaga beach. The aim of the outing was to foster camaraderie and allow the students to get to know each other in a different setting.
During the morning, various group activities and simple games were organized to encourage sharing experiences and promote participation from everyone. The relaxed atmosphere helped the students interact spontaneously, creating a positive and welcoming environment.
The beach provided the perfect setting to combine moments of relaxation with activities designed to strengthen bonds within the group.
This first outing marks the beginning of the extracurricular activities program planned for the school year, which aims to broaden the students' learning and social experiences.

