#362 GOGOAZ

 Castellano

GOGOAZ

El 21 de noviembre hemos participado en una sesión sobre la igualdad de género a través de gafas de realidad virtual.

El alumnado de primero ha participado en esta sesión de 50 minutos de duración llamada GOGOAZ, gracias al área de Juventud del Ayuntamiento de Portugalete. El objetivo es provocar en los jóvenes reflexión y pensamiento  sobre los objetivos de desarrollo sostenible a través de gafas de realidad virtual. En concreto en esta edición de 2025 se ha tratado la Igualdad de género.


Euskera

GOGOAZ

Azaroaren 21ean genero-berdintasunari buruzko saio batean parte hartu dugu, errealitate birtualeko betaurrekoen bidez.

Lehen mailako ikasleek GOGOAZ izeneko 50 minutuko saio honetan parte hartu dute, Portugaleteko Udaleko Gazteria arloari esker. Helburua da gazteengan garapen jasangarriaren helburuei buruzko gogoeta eta pentsamendua eragitea, errealitate birtualeko betaurrekoen bidez. Zehazki, 2025eko edizio honetan genero-berdintasuna jorratu da.


Inglés

GOGOAZ

On 21 November, we participated in a session on gender equality through virtual reality glasses.

First grade students have participated in this 50-minute session called GOGOAZ, thanks to the Youth Area of Portugalete City Council. The goal is to encourage young people to reflect and think about sustainable development goals through virtual reality glasses. Specifically, this 2025 edition has addressed gender equality.