#407 REFLEXIÓN Y VALORACIÓN DE LAS PRÁCTICAS EN EMPRESA

Castellano

REFLEXIÓN Y VALORACIÓN DE LAS PRÁCTICAS EN EMPRESA

Tras la conclusión de sus estancias en los centros de trabajo, el alumnado de FP Básica de los ciclos de Peluquería y Estética e Instalaciones Deportivas ha regresado al centro educativo para formalizar el cierre de esta etapa formativa.

Durante esta jornada de cierre, los estudiantes han hecho entrega de sus cuadernillos de prácticas, el documento donde constan las tareas y competencias desarrolladas en sus respectivos puestos. Asimismo, han cumplimentado las encuestas de valoración final y han participado en una sesión de dinámicas y comentarios guiados por el profesorado, diseñada para favorecer la reflexión conjunta sobre el aprendizaje adquirido. Para completar el acto, se ha realizado una fotografía institucional de grupo como recuerdo de esta promoción, a la que reiteramos nuestra felicitación por el trabajo académico y formativo realizado.

Euskera

ENPRESAKO PRAKTIKEI BURUZKO GOGOETA ETA BALORAZIOA

Lantokietan egindako egonaldiak amaitu ondoren, Ile-apainketa, Estetika eta Kirol Instalazioetako zikloetako Oinarrizko LHko ikasleak ikastetxera itzuli dira prestakuntza-etapa honen amaiera formalizatzeko.

Itxiera-egun horretan, ikasleek beren praktiken koadernotxoak entregatu dituzte, beren lanpostuetan garatutako zereginak eta gaitasunak jasotzen dituen dokumentua. Era berean, amaierako balorazio-inkestak bete dituzte eta irakasleek gidatutako dinamika eta iruzkinen saio batean parte hartu dute. Saio hori eskuratutako ikaskuntzari buruzko baterako hausnarketa errazteko diseinatu da. Ekitaldia osatzeko, taldeko argazki instituzional bat egin da sustapen honen oroigarri gisa, eta berriz ere zoriondu nahi dugu egindako lan akademikoagatik eta prestakuntzagatik.

Inglés

REFLECTION AND ASSESSMENT OF WORK PLACEMENT
Following the completion of their work placements, the students in the Basic Vocational Training programs in Hairdressing and Beauty and Sports Facilities have returned to the educational center to formally conclude this phase of their training.

During this closing day, the students submitted their work placement booklets, the document detailing the tasks and skills they developed in their respective roles. They also completed final evaluation surveys and participated in a session of interactive activities and discussions led by the faculty, designed to encourage collective reflection on the learning they had acquired. To complete the event, a group photograph was taken as a memento of this graduating class, to whom we reiterate our congratulations for their academic and professional achievements.