#410 REUNIÓN CON PADRES Y TUTORES

Castellano

REUNIÓN CON PADRES Y TUTORES

El centro celebra la primera reunión general del curso con madres, padres y tutores el jueves 24 de septiembre. Este encuentro tiene como fin presentar al profesorado, explicar el funcionamiento y la normativa del centro, así como compartir los objetivos educativos para el presente curso escolar.

La reunión sirve como espacio de diálogo, en el que las familias pueden plantear sus dudas e inquietudes, reforzando así la colaboración y el compromiso conjunto en la educación del alumnado.



Euskera

BILERA GURASO ETA TUTOREEKIN

Ikastetxeak irailaren 24an, ostegunean, egingo du ikasturteko lehen bilera orokorra gurasoekin eta tutoreekin. Topaketa honen helburua da irakasleak aurkeztea, ikastetxearen funtzionamendua eta araudia azaltzea, eta ikasturte honetarako hezkuntza-helburuak partekatzea.

Bilera elkarrizketarako gune gisa erabiltzen da, familiek zalantzak eta kezkak azal ditzaten, ikasleen hezkuntzan lankidetza eta konpromiso bateratua indartuz.


Inglés

PARENTS AND GUARDIAN MEETING

The school will hold its first general meeting of the school year with parents and guardians on Thursday, September 24th. This meeting aims to introduce the teaching staff, explain how the school operates and its policies, and share the educational objectives for the current school year.

The meeting will serve as a forum for open communication, allowing families to raise any questions or concerns they may have, thus strengthening collaboration and shared commitment to the students' education.