# 425 ZIENTZIA ASTEA

 Castellano

LA SEMANA DE LA CIENCIA

El pasado miércoles 18 de noviembre el alumnado del centro participó en talleres relacionados con la ciencia y la tecnología en Bilbao, organizados por la Universidad del País Vasco. 

Zientzia Astea es la Semana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, un evento anual que organiza la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea y que tiene como objetivo promover la cultura científica entre la ciudadanía y sensibilizar a la sociedad con las actividades de investigación científica e innovación tecnológica.

En esta ocasión el taller ha servido para la reflexión sobre los datos que dejan huella.

Euskera

ZIENTZIA ASTEAJoan den asteazkenean, azaroak 18, Euskal Herriko Unibertsitateak antolatutako zientzia eta teknologiarekin lotutako tailerretan Bilbon parte hartu zuten  ikasleek.       

Zientzia Astea Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Astea da, Euskal Herriko Unibertsitateak urtero antolatzen duen ekitaldia, herritarren artean kultura zientifikoa sustatzea eta gizartea ikerketa zientifiko eta berrikuntza teknologikoko jarduerekin sentsibilizatzea helburu duena.
Oraingo honetan, arrastoa uzten duten datuei buruzko hausnarketa egiteko balio izan du tailerrak.

Inglés

SCIENCE WEEK
Last wednesday, November 18, students participated in the workshops on science and technology organized by the University of the Basque Country in Bilbao.

Science Week is Science, Technology and Innovation Week, an annual event organized by the University of the Basque Country/Euskal Herriko Unibertsitatea with the aim of promoting scientific culture among the population and raising public awareness of scientific research and technological innovation activities.

On this occasion, the workshop served to reflect on data that leaves a mark.