#28 DUELO EN LA FPB PORTUGALETE

CASTELLANO

DUELO EN LA FPB PORTUGALETE

Desde la FPB Portugalete queremos manifestar nuestras más sentidas condolencias por el fallecimiento de la madre de Azucena, alumna de segundo nivel de Peluquería y Estética.

Sabemos que es muy grande el dolor que siente Azucena junto a sus familiares y amigos. El hecho de estar ya de vacaciones no nos permite abrazar y consolar a nuestra alumna y compañera como hubiéramos deseado. Queremos expresar que nuestros corazones están con ellos en estas fechas tan señaladas y que que cuenten con el equipo educativo para cualquier cosa que precisen. 

EUSKERA

PORTUGALETE OINARRIZKO LANBIDE HEZIKETAN DOLUA

Portugaleteko OLHtik doluminak adierazi nahi dizkiogu Azucenaren amaren heriotzagatik, bigarren mailako ile-apaindegi eta estetika ikaslea delarik.

Badakigu Azucenak sentitzen duen samina oso handia dela , senide eta lagunekin batera. Oporretan egoteak ezin digu besarkatu eta kontsolatu gure ikaslea nahi dugun bezala. Gure bihotzak haiekin daudela adierazi nahi dugu, eta hezkuntza-taldea behar duten edozein gauzetarako izan dezatela.




INGLÉS

MOURNING IN THE PORTUGALETE BVT

From the Portugalete BVT we want to express our deepest condolences for the death of the mother of Azucena, a second level student of Hairdressing and Aesthetics.

We know that Azucena's pain with her family and friends is so big. The fact of being on vacation does not allow us to hug and comfort our student and schoolmate as we would have liked. We want to express that our hearts are with them and that they have the educational team for whatever they need. Our thoughts are with Azucena especially on these Christmas days.