FIESTA FIN DE AÑO
Hemos celebrado el último día del año visionando en la web las actividades realizadas, cantando villancicos y celebrando las campanadas por anticipado. ¡Felices fiestas!
Con energía, entusiasmo, panderetas y gorros navideños hemos celebrado el cierre del primer cuatrimestre e inicio de las vacaciones de navidad. Hemos cantado villancicos en inglés y euskera.; los profesores han cantado el suyo; nos ha visitado un Olentzero muy bailón y hemos tomado doce chocolatinas (en vez de uvas) para celebrar la entrada del nuevo año el cual deseamos que nos traiga salud, amor, trabajo y éxitos en todos los ámbitos.
EUSKERA
GABON ZAHARRA FESTA
Urteko azken eguna ospatu dugu ekintza osagarriak web gunean ikusiz, gabon-kantak abestuz eta aurrez aurreko kanpaiak ospatuz. Jai zoriontsuak!
Indarrarekin, alaitasunarekin, panderoekin eta gabon txanoekin lehenengo hiruhilabeteko bukaera eta gabonetako oporrak hasiera ospatu ditugu. Ingelesez eta euskeraz gabon kantak abestu ditugu (irakasleok gurea); dantza egiteko irrikitan zegoen Olentzeroren bisita jaso dugu eta hamabi txokolate hartu ditugu urte berriaren sarrera ospatzeko. Osasuna, maitasuna, lana eta arlo guztietan arrakasta ekar ditzala espero dugu.
INGLÉS
NEW YEAR'S PARTY
We have celebrated the last day of the year watching the activities carried out on the web, singing Christmas carols and celebrating the bells in advance. Happy Holidays!
With energy, enthusiasm, tambourines and Christmas hats we have celebrated the closing of the first four-month period and the beginning of the Christmas holidays. We have sung Christmas carols in English and Basque; the teachers have sung theirs; A very dancing Olentzero have visited us and we have taken twelve chocolates (instead of grapes) to celebrate the entry of the new year which we wish to bring us health, love, work and success in all areas.
Enlace a vídeo Olentzero: https://www.youtube.com/watch?v=7Ncoh5Bm_NA
Enlace a vídeo campanadas: https://www.youtube.com/watch?v=YhscW-Uc7c4