#24 GAZTEKIN

CASTELLANO

PROYECTO GAZTEKIN

El jueves 5 de diciembre el alumnado de segundo nivel acudió al Aula Joven de Portugalete para explicar dos de los proyectos trabajados en el programa Gaztekin, en el que han colaborado además varios centros educativos del municipio.

Los proyectos expuestos fueron "Batería autorrecargable en vehículos" presentado por Igor y "Eco-Housing" mostrado por Lucía.

Dichos proyectos estuvieron bien defendidos obteniendo el reconocimiento del jurado que valoró las exposiciones. El centro está muy orgulloso del trabajo realizado y continúa animando a sus alumnos a trabajar en cualquier proyecto que complemente la formación laboral, académica o de crecimiento personal. ¡Enhorabuena!

enlace a noticia en:
https://tele7.tv/145-jovenes-portugalujos-participan-en-el-programa-gaztekin/

EUSKERA

GAZTEKIN PROIEKTUA

Abenduaren 5ean, osteguna, bigarren mailako ikasleak Portugaleteko Gazte Gelan izan ziren, Gaztekin programan landutako bi proiekturi buruz hitz egiteko. Bertan, herriko hainbat ikastetxek parte hartu zuten.

"Bateria autorrekargagarria" eta "Eco-Housing" proiektuak aurkeztu zituzten Igorrek eta Luciak, hurrenez hurren.

Proiektu horiek ondo defendatu zituztenez epaileek oso ondo baloratu zituzten. Zentroa oso harro dago egindako lanarekin, eta gure ikasleak animatzen ditugu edozein proiektutan lan egitera, prestakuntza akademikoa eta hazkunde pertsonala handitzeko . Zorionak!

Klikatu esteka honetan:
https://tele7.tv/145-jovenes-portugalujos-participan-en-el-programa-gaztekin/



INGLÉS

GAZTEKIN PROJECT

On Thursday, December 5, the second level students went to the Aula Joven in Portugalete to explain two of the projects worked on in the Gaztekin program, in which several educational centers in the municipality have collaborated.

The projects presented were "Self-rechargeable battery in vehicles" presented by Igor and "Eco-Housing" by Lucia.

These projects were well defended, obtaining the recognition of the jury that valued the presentations. The center is very proud of the work done and continues to encourage its students to work on any project that complements work, academic or personal growth training. Congrats!!!

Click on this link:
https://tele7.tv/145-jovenes-portugalujos-participan-en-el-programa-gaztekin/