#84 YERBA

 Castellano

YERBA

En febrero se ha llevado a cabo en el centro un taller sobre el consumo de derivados del cannabis.

El alumnado de segundo ha participado en este taller de dos horas de duración llamado YERBA. El objetivo es provocar en los jóvenes reflexión y pensamiento en torno al consumo de derivados del cannabis y cómo éstos pueden alterar e incidir en sus ritmos vitales y académicos.

"El problema no es experimentar, sino no aprender nada de lo experimentado" (Jaume Funes)


Euskera

YERBA

Otsailean kalamuko deribatuen kontsumoari buruzko tailer bat egin dugu zentroan.

Bigarren mailako ikasleek yerba izeneko bi orduko tailer honetan parte hartu dute. Helburua kanabisaren deribatuen kontsumoari buruzko hausnarketa gazteetan eragitea da, eta ideaia horiek beren bizi-moduetan eta ikasketetan eragina izan dezaketela.

"Arazoa ez da esperimentatzea, esperientziaz ezer ez ikastea baizik" (Jaume Funes).


Inglés

YERBA

In february, a workshop on the use of cannabis derivatives was held at the center.

Second level students have participated in this two-hour workshop called YERBA. The objective is to provoke in the young people reflection and thought about the use of cannabis derivatives and how they can alter and influence their vital and academic rhythms.

"The prtoblem is not to experiment, but not to learn anything from the experience" (Jaume Funes)