# 124 TIK TOKER 700 LEHIAKETA AIPAMEN BEREZIA

 Castellano

TIK-TOKER 700

MENCIÓN ESPECIAL DEL CONCURSO TIK TOKER 700

En la promoción del uso del euskera en el Aula Joven de Portugalete y en el Servicio Municipal de Euskera se ha utilizado la plataforma Tik-Tok, de gran acogida entre la gente joven, aprovechando las facilidades creativas audiovisuales. Una vez recibido el trabajo presentado y realizada la valoración, el jurado ha resuelto en hacer una mención especial al Tik-Tok de una alumna del Instituto de Formación Profesional Básica Portugalete.


Euskera

TIK-TOKER 700

TIK TOKER 700 LEHIAKETA AIPAMEN BEREZIA

Portugaleteko Gazte Gelak eta Udalaren Euskara Zerbitzuak euskararen erabilera sustatu

nahi dute TikTok plataforman, behin egiaztatuta plataforma horrek harrera handia duela

gaztetxoen artean eta erraztasun asko ematen dituela ikusentzunezko sormenari begira.

Aurkestutako lana jasota eta behin balorazioa eginda, epaimahaiak Maialen Muriel Portugaleteko 

Oinarrizko Lanbide Heziketako Institutoko ikaslearen Tik-Tok-ari aipamen berezia egitea ebatzi du.


Inglés

TIK-TOKER 700

SPECIAL MENTION OF THE TIK TOKER 700 COMPETITION

In promoting the use of Basque in the Portugalete Gazte Gela and in the Municipal Basque LanguageService, the Tik-Tok platform has been used, which is very popular among young people, taking advantage of creative audiovisual facilities. Once the submitted work has been received and the evaluation has been carried out, the jury has decided to make a special mention to the Tik-Tok of a student from the Portugalete Basic Vocational Training Institute.