#143 FIESTA FEMINISTA

 

 Castellano

FIESTA FEMINISTA

El pasado jueves 26 de mayo hicimos con el alumnado una celebración como punto final al Itinerario feminista realizado a lo largo de todo el curso.

Un proceso largo con momentos amargos y también dulces. Es el camino para luchar por la igualdad entre hombres y mujeres de la mano del PAS ( Portugaleteko Aisialde Sarea).

En este itinerario feminista el alumnado de Estética y de Electromecánica del vehículo han disfrutado y aprendido. Todo ello se refleja en estas fotos.

Una celebración que fue también la despedida de Itsaso, compañera en el itinerario que hemos llevado a cabo. Gracias y nuetros mejores deseos para la nueva etapa.


Euskera

JAI FEMINISTA

Joan den ostegunean, maiatzaren 26an, ikasturte osoan zehar egindako Ibilbide Feministaren amaierako ospakizuna egin genuen ikasleekin.

Prozesu luzea, une garratzekin eta gozoekin. Emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren alde borrokatzeko bidea da, PAS (Portugaleteko Aisialde Sarea) erakundearen eskutik.

Ibilbide feminista honetan Estetika eta Elektromekanika ikasleek gozatu eta ikasi egin dute. Hori guztia argazki hauetan islatzen da.

Ospakizun hori Itsasoren agurra ere izan zen, egin dugun ibilbidean lagun izan baitu. Eskerrik asko eta desio hobeak etapa berrirako.


Inglés

FEMINIST PARTY

Last Thursday, May 26, we held a celebration with the students as the final point of the Feminist Itinerary carried out throughout the course.

A long process with bitter and also sweet moments. It is the way to fight for equality between men and women hand in hand with the PAS (Portugaleteko Aisialde Sarea).

In this feminist itinerary, the students of  Beauty Care and Vehicle Electromechanics have enjoyed and learned. All this is reflected in these photos.

A celebration that was also the farewell of Itsaso, a companion in the itinerary that we have carried out. Thank you and our best wishes for the new stage.