# 200 VISITA EDUCATIVA: LEONARDO DA VINCI

 castellano

VISITA EDUCATIVA : LEONARDO DA VINCI

En este mes de marzo hemos acudido con el alumnado de primero a la Exposición: Leonardo Da Vinci organizada por La Caixa en Barakaldo.

De todas las cosas que admiramos de Leonardo da Vinci, si tuviéramos que destacar alguna quizá sería su capacidad de adelantarse a su tiempo en todo lo que hacía. Pintura, ingeniería, anatomía, geometría y botánica son sólo algunas de las disciplinas donde aún pervive su huella.  Los objetivos de la visita han sido:  Comprender cómo la personalidad y curiosidad de Leonardo le llevaron a realizar todos sus inventos,  adentrarse en algunos inventos de Leonardo y entender su funcionamiento y apreciar la importancia de Leonardo en el desarrollo actual de la ciencia y la tecnología.               

Agradecemos a todo el personal la facilidad para planificar la visita y la atención prestada. 

euskera

BISITA HEZITZAILEA: LEONARDO DA VINCI

Martxoan lehenengo mailako ikasleekin joan gara La Caixak Barakaldon antolatutako Leonardo Da Vinci erakusketara.
Leonardo da Vinciz miresten ditugun gauza guztietatik, baten bat nabarmendu beharko bagenu, agian bere garaiari aurrea hartzeko gaitasuna izango luke egiten zuen guztian. Pintura, ingeniaritza, anatomia, geometria eta botanika dira haren aztarnak oraindik bizirik dirauten diziplinetako batzuk. Bisitaren helburuak hauek izan dira: Leonardoren nortasunak eta jakin-minak asmakizun guztiak egitera nola bultzatu zuten ulertzea, Leonardoren asmakizun batzuetan barneratzea eta bere funtzionamendua ulertzea eta Leonardok zientziaren eta teknologiaren egungo garapenean duen garrantzia balioestea.

Eskerrik asko langile guztiei bisita planifikatzeko erraztasunagatik eta emandako arretagatik.


inglés

EDUCATIONAL VISIT: LEONARDO DA VINCI

In March we attended the Leonardo Da Vinci exhibition organized by La Caixa in Barakaldo.

Of all the things we admire Leonardo da Vinci, if we were to highlight any, perhaps he would be able to anticipate his time in all that he did. Painting, engineering, anatomy, geometry, and botany are some of the disciplines whose traces still survive. The purpose of the visit has been to understand how Leonardo's personality and curiosity induced him to make all his inventions, to penetrate into some of Leonardo's inventions and to understand their functioning, and to appreciate Leonardo's importance in the current development of science and technology.

Thank you to all the staff for the ease of planning the visit and the attention paid.