# 206 ZINESKOLA

 Castellano


ZINESKOLA VALORES Y EDUCACIÓN PARA LA SALUD

El jueves 4 de mayo hemos acudido a  los cines Ballonti a ver la tercera película dentro del programa de IRUDI BIZIAK. 

Se utiliza el cine como elemento motivador para situar al alumnado ante su propia realidad y estimular una reflexión crítica mediante actividades didácticas en el aula.


En esta ocasión hemos visto "CODA", una comedia dramática estadounidense de 2021, ganadora de 3 Oscar, en la que se reflejan principalmente los siguientes temas: la importancia del apoyo familiar, el autoconocimiento y la autoestima como base para desarrollar nuestro potencial y la comunidad sorda y las personas CODA (hijos de padres sordos).

Euskera

ZINESKOLA BALOREAK ETA OSASUNERAKO HEZKUNTZA

Maiatzaren 4an, osteguna, Ballonti zinema-aretoetara joan gara hirugarren filma ikustera IRUDI BIZIAK programaren barruan.
Zinema elementu motibatzaile gisa erabiltzen da ikasleak beren errealitatearen aurrean kokatzeko eta ikasgelako jarduera didaktikoen bidez hausnarketa kritikoa sustatzeko.

Oraingoan "CODA" ikusi dugu, 2021eko komedia dramatiko estatubatuarra, 3 Oscar sari irabazi dituena. Bertan, gai hauek islatzen dira nagusiki: familiaren babesaren, autoezagutzaren eta autoestimuaren garrantzia gure potentziala eta gorren komunitatea eta CODA pertsonak (guraso gorren seme-alabak) garatzeko oinarri gisa.


Inglés

ZINESKOLA: VALUES AND HEALTH EDUCATION

On May 4th, Thursday, we went to the Ballonti cinemas to watch the third film  in the IRUDI BIZIAK program.

The cinema activity is used as a motivating element to place students before their own reality and stimulate a critical reflection through educational activities in the classroom.

This time we saw "CODA," the 2021 American dramatic comedy that won three Oscars. It mainly reflects the importance of family protection, self-knowledge and self-esteem as a basis for developing our potential and the deaf community and CODA people (children of deaf parents).