Castellano
VISITA GUIADA POR PORTUGALETE
El alumnado de primer nivel recorre las calles y monumentos más significativos de la noble villa.
Acompañados por un guía local, visitaron el puente, la basílica, el kiosko, la canilla, Santa Clara, la torre Salazar y por supuesto el edificio que alberga nuestro centro. El alumnado califica la salida de muy positiva e interesante ya que aprendieron datos desconocidos de los lugares por los que pasean habitualmente.
Euskera
PORTUGALETEKO BISITA GIDATUA
Lehen maiako ikasleak irten ziren Portugaleteko kale eta monumentu esanguratsuenak ezagutzera.
Bertako gidari batek lagunduta, zubia, basilika, kioskoa, kanilla, Santa Klara, Salazar dorrea eta, jakina, gure zentroko eraikina bisitatu zituzten. Ikasleek oso positibotzat eta interesgarritzat jotzen dute irteera, izan ere, normalean paseatzen duten tokietako datu ezezagunak ikasi zituzten.
Inglés
VISITING PORTUGALETE
First students left the center to tour the most significant streets and monuments of the Noble Village.
Accompanied by a local guide, they visited the Vizcaya Bridge, the Basilica, the Music kiosk, the Canilla, the Santa Clara civic center, the Salazar Tower and, of course, the building that houses our center. The students rate the tour as very positive and interesting as they learned many things from the places they usually walk.