#208 PREVENCIÓN DE ACTITUDES RACISTAS Y HOMOFÓBICAS

 Castellano

PREVENCIÓN DE ACTITUDES RACISTAS Y HOMOFÓBICAS

Alumnado de 1º de Electromecánica del vehículo reflexiona sobre actitudes racistas y homofóbicas.

Gracias al servicio de Drogodependencias del Ayuntamiento de Portugalete y en especial a Irati y Uxue, las encargadas de llevar a cabo las sesiones,  el alumnado de Electromecánica del Vehículo de primer curso, ha podido participar en dos sesiones de trabajo en las que  han reflexionado sobre actitudes y comportamientos racistas y homofóbicos en la sociedad, con una gran implicación y participación de todos los participantes.

Euskera

JARRERA ARRAZISTA ETA HOMOFOBIKOEN PREBENTZIOA

Ibilgailuaren elektromekanikako 1. mailako ikasleek jarrera arrazistei eta homofobikoei buruz hausnartzen dute.
Portugaleteko Udaleko Droga Gaietako Zerbitzuari esker, eta bereziki Irati eta Uxueri esker, saioak egiteaz arduratzen direnek, lehen mailako Ibilgailuaren Elektromekanikako ikasleek, bi lan-saiotan parte hartu ahal izan dute. Saio horietan, gizartean jarrera eta portaera arrazista eta homofobikoei buruz hausnartu dute, parte-hartzaile guztien inplikazio eta parte-hartze handiarekin.

Inglés

PREVENTION OF RACIST AND HOMOPHOBIC ATTITUDES

First grade students in vehicle electromechanics reflect on racist and homophobic attitudes.

Thanks to the Drug Dependence Service of the Portugalete City Council, and especially Irati and Uxue, those responsible for conducting the sessions, students of Vehicle Electromechanics in the first grade, have been able to participate in two working sessions. These sessions reflect on racist and homophobic attitudes and behaviours in society, with great involvement and participation by all the students.