#219 KOLORETAN

  Castellano

KOLORETAN

Prevención de la violencia de género a través del arte.

Gracias a Portugaleteko Aisialdi Sarea y Gazteria Portugalete se pone en marcha este proyecto que pretende trabajar la prevención de la violencia de género a través del arte, incentivar la creatividad y fomentar el trabajo en equipo.

El alumnado de primero realizará distintas actividades en el aula y se les propondrá representar sus reflexiones en un dibujo. Con todos los dibujos finales se realizará una composición única.

Euskera

KOLORETAN
Genero-indarkeriaren prebentzioa artearen bidez.

Portugaleteko Aisialdi Sareari eta Gazteria Portugaleteri esker jarri da abian genero indarkeriaren prebentzioa artearen bidez lantzeko, sormena sustatzeko eta talde lana sustatzeko helburua duen proiektu hau.

Lehen mailako ikasleek hainbat jarduera egingo dituzte ikasgelan, eta beren gogoetak marrazki batean irudikatzea proposatuko zaie. Azken marrazki guztiekin konposizio bakarra egingo da.

Inglés

KOLORETAN

Prevention of gender-based violence through art.

Thanks to the Portugaleteko Aisialdi Sarea and Youth Portugalete, this project has been launched with the aim of working on the prevention of gender-based violence through art, promoting creativity and teamwork.

First class students will perform various activities in the classroom, and will be proposed to represent their thoughts in a drawing. With all the last drawings, a single composition will be made.