Castellano
FIN MÓDULO FCT (PRÁCTICAS EN EMPRESAS)
El alumnado de segundo curso finaliza el día 5 de junio la Formación en Centros de trabajo.
Ya han pasado casi dos meses desde el inicio de las prácticas en empresa, quién lo diría, parece que fue ayer. Y en estas 260 horas todo el alumnado ha tenido la oportunidad de completar su formación en una empresa relacionada con el ciclo formativo que han estado realizando en el centro.
Ha habido alumnos del ciclo de Electromecánica del vehículo que han estado en empresas como :
Talleres Cadagua en Portugalete, Bomloy en Trápaga, Neumáticos Vizcaya en San Ignacio, Euromaster en Bilbao y en San Ignacio, Midas en Bilbao, Feu Vert en Sestao y en Leioa y Karealde en Barakaldo.
Las alumnas del ciclo formativo de Auxiliar de peluquería y Estética han estado realizando las prácticas en peluquerías y centros de Estética como:
Centro de Estética Kerala en Portugalete, Centro de Estética Famik en Las Arenas, Centro de Estética Irisbell en Las Arenas, Centro de Estética Ponte Mona es Sestao, Peluquería Personal Look en Bilbao, Peluquería Unisex Izas en Sestao, Peluquería Portu Imagen en Portugalete, Peluquería Eleven en Sestao, Kike peluqueros en Barakaldo, L.L. Estética y peluquería en Portugalete, Peluquería Isaff en Portugalete, Peluquería Ingar en Portugalete y NG Estética Profesional en Derio.
A todas las empresas, sus responsables e instructores les agradecemos su colaboración y acompañamiento porque sin ellos no podría completarse la formación del alumnado, tanto en competencias profesionales, como en habilidades sociales del ciclo formativo correspondiente.
Euskera
Ia bi hilabete igaro dira enpresako praktikak hasi zirenetik, eta badirudi atzo hasi zirela. 260 ordu horietan ikasle guztiek ikastetxean egiten ari diren heziketa-zikloarekin lotutako enpresa batean prestakuntza osatzeko aukera izan dute.
Ibilgailuaren elektromekanikako zikloko ikasle batzuk honako enpresa hauetan egon dira:
Cadagua tailerrak Portugaleten, Bomloy tailerrak Trapagaranen, Neumticos Bizkaia tailerrak San Inazion, Euromaster tailerrak Bilbon eta San Inazion, Midas tailerrak Bilbon, Feu Vert tailerrak Sestaon eta Leioa eta Karealde tailerrak Barakaldon.
Ile-apainketako eta estetikako laguntzailea heziketa-zikloko ikasleak ile-apaindegietan eta estetika-zentroetan praktikak egiten aritu dira, hala nola:
Kerala Estetika Zentroa Portugaleten, Famik Estetika Zentroa Areetan, Irisbell Estetika Zentroa Areetan, Ponte Mona Estetika Zentroa Sestaon, Look Ile-apainketa Pertsonala Bilbon, Unisex Izas Ile-apaindegia Sestaon, Portu Imagen Ile-apaindegia Portugaleten, Eleven Ile-apaindegia Sestaon, Kike ile-apaintzaileak Barakaldon, L.L. Estetika eta ile-apainketa Portugaleten, Isaff Ile-apainketa Portugaleten, Ingar Ile-apainketa Portugaleten eta NG Estetika Profesionala Derion.
Enpresa guztiei, haien arduradun eta irakasleei, eskerrik asko zuen laguntzagatik, haiek gabe ezingo litzatekeelako ikasleen prestakuntza osatu, bai konpetentzia profesionalei dagokienez, bai dagokion heziketa-zikloko trebetasun sozialei dagokienez.
Inglés
END OF THE TRAINING MODULE IN THE WORKPLACE (TRAINING IN WORK CENTRES)
Second grade students will complete their TWC on June 5th.
Some of the students in the vehicle's electromechanical cycle have been in the following companies:
Cadagua workshops in Portugalete; Bomloy workshops in Trapagaran; Neumticos Bizkaia workshops in San Ignacio; Euromaster workshops in Bilbao and San Ignacio; Midas workshops in Bilbao; Feu Vert workshops in Sestao and Leioa and finally Karealde workshops in Barakaldo.
Hairdressing and Beauty Care assistants have been practicing in centers such as:
Kerala Aesthetic Center in Portugalete; Famik Aesthetic Center in Las Arenas; Irisbell Aesthetic Center in Las Arenas; Ponte Mona Salon in Sestao; Look Personal Hairdresser in Bilbao; Unisex Izas Hairdresser in Sestao; Port Image Hairdresser in Portugalete; Eleven Hairdresser in Sestao; Hairdresser in Barakaldo; L.L. Beauty care and Hairdressing in Portugalete; Isaff Hairdressing in Portugalete; Ingar Hairdressing in Portugalete and finally NG Professional Beauty Care in Derio.
To all the companies, their managers and teachers, thank you for your cooperation, because without them the training of students could not be completed, both in terms of professional skills and in terms of the social skills of the corresponding training cycle.
