#309 PRIMERAS TOMAS

Castellano

PRIMERAS TOMAS

Gracias al Servicio Municipal de Drogodependencias, hemos participado en el Taller "Primeras tomas"

El alumnado de primer nivel de los ciclos formativos de Estética y Electromecánica del vehículo ha tenido oportunidad de participar en un taller de 2 horas de duración en el que han trabajado las habilidades sociales para relacionarse con las personas y el entorno de forma adecuada, como la toma de decisiones, la presión grupal, la comunicación asertiva y la resolución de conflictos. El objetivo es que un joven con buenas habilidades sociales tenga buena autoestima y facilidad de relación con sus iguales y personas de referencia.

Euskera

LEHEN HARTUNEAK

Droga-mendekotasunen Udal Zerbitzuari esker, "Lehen hartuneak" tailerrean parte hartu dugu.

Estetikaren eta Elektromekanikaren lehen mailako ikasleek bi orduko tailer batean parte hartzeko aukera izan dute. Tailer horretan, pertsonekiko eta ingurunearekiko harremanak modu egokian izateko gizarte-trebetasunak landu dituzte, hala nola erabakiak hartzea, taldearen presioa, komunikazio asertiboa eta gatazkak konpontzea. Helburua da gizarte-trebetasun onak dituen gazte batek autoestimu ona izatea eta bere kide eta erreferentzia-pertsonekiko harremanetarako erraztasuna izatea.

Inglés

FIRST SHOTS

Thanks to the Municipal Drug Addiction Department, we have participated in the Workshop FIRST SHOTS (Primeras tomas)

The first-level students of Beauty Cares and Electromechanics have had the opportunity to participate in a 2-hour workshop in which they have worked on social skills to interact with people and the environment in an appropriate way, such as decision making, peer pressure, assertive communication and conflict resolution. The objective is for a young person with good social skills to have good self-esteem and ease of relationship with their peers and people of reference.