#328 SAN VALENTIN

 Castellano

SAN VALENTIN

El día 14 de febrero celebramos el día de San Valentín realizando un taller de manualidades.

Ha sido una oportunidad para reflexionar sobre el amor y las relaciones sanas y a cuestionarse y enfrentar las desigualdades entre mujeres y hombres generadas por el mito del amor romántico.

Reivindicamos el amor desde la igualdad, las relaciones sanas y enriquecedoras.


Euskera 

SAN VALENTIN

Otsailaren 14an San Valentin eguna eskulan tailer bat eginez ospatu genuen.

Maitasunari eta harreman osasuntsuei buruz hausnartzeko eta maitasun erromantikoaren mitoak sortutako emakumeen eta gizonen arteko desberdintasunak zalantzan jartzeko eta horiei aurre egiteko aukera izan da.

Maitasuna aldarrikatzen dugu berdintasunetik, harreman osasuntsu eta aberasgarrietatik.

Inglés

SAINT  VALENTINE

On February 14th we celebrated Valentine's Day with a craftsmanship workshop.

It has been an opportunity to reflect on love and healthy relationships and to question and confront the differences between women and men created by the myth of romantic love.

We proclaim love from equality, from healthy and enriching relations.