Castellano
VISITA AL MUSEO GUGGENHEIM.
La mañana del miércoles 30 de abril, las alumnas de Estética y Peluquería han realizado una visita al Museo Guggenheim Bilbao, participando en el programa "Aprendiendo a través del arte". Este proyecto utiliza el arte como herramienta para reforzar el currículo escolar y fomentar la creatividad y la imaginación de los escolares .
Durante la visita, las alumnas exploraron diversas exposiciones temporales que enriquecieron su comprensión del arte moderno y contemporáneo.
Estas exposiciones, junto con las actividades del programa, han permitido conectar el arte con temas relevantes como la sostenibilidad, la identidad cultural y la expresión emocional. Han trabajado en proyectos creativos que refuerzan su aprendizaje y les animan a reflexionar sobre su entorno y su papel en él.
Euskera
Asteazken goizean, apirilaren 30ean, Estetikako eta Ile-apainketako ikasleek Guggenheim Bilbao Museoa bisitatu dute, "Artea ikasbide" programan parte hartuz. Proiektu honek artea eskola-curriculuma indartzeko eta ikasleen sormena eta irudimena sustatzeko tresna gisa erabiltzen du.
Bisitan, ikasleek aldi baterako hainbat erakusketa aztertu zituzten, arte modernoaren eta garaikidearen ulermena aberastu zutenak.
Erakusketa hauek, programaren jarduerekin batera, artea jasangarritasuna, nortasun kulturala eta adierazpen emozionala bezalako gai garrantzitsuekin konektatzeko aukera eman dute. Beren ikaskuntza indartzen duten proiektu sortzaileetan lan egin dute, eta beren inguruneari eta ingurunean duten zereginari buruz hausnartzera bultzatzen dituzte.
Inglés
VISIT TO THE GUGGENHEIM MUSEUM.
On the morning of Wednesday, April 30th, the Beauty and Hairdressing students visited the Guggenheim Museum Bilbao, participating in the "Learning Through Art" program. This project uses art as a tool to reinforce the school curriculum and foster students' creativity and imagination.
During the visit, the students explored various temporary exhibitions that enriched their understanding of modern and contemporary art.
These exhibitions, along with program activities, allowed them to connect art with relevant topics such as sustainability, cultural identity, and emotional expression. They worked on creative projects that reinforced their learning and encouraged them to reflect on their environment and their role in it.