Castellano
KORRIKA
El jueves 26 de marzo, nuestro alumnado de primer curso del ciclo de Acceso y Conservación en Instalaciones Deportivas, ha participado activamente en la Korrika; la carrera solidaria que recorre el territorio vasco con el fin promover, apoyar y financiar el euskera y la educación en esta lengua.
Se han sumado así a la marea de corredoras y corredores que impulsan el euskera y la enseñanza en ikastolas. Su presencia ha sido muy visible, apoyando a la escuela pública y poniendo de manifiesto que la juventud está muy presente en esta causa solidaria.
Además, han experimentado una jornada de convivencia, deporte y compromiso social, aprendiendo en la práctica los valores de la cooperación, el esfuerzo y la responsabilidad cívica que forman parte del día a día en el aula.
Euskera
KORRIKA
Martxoaren 26an, ostegunean, Kirol Instalazioetako Sarbide eta Kontserbazio zikloko lehen mailako gure ikasleek aktiboki parte hartu dute Korrikan, euskara eta hizkuntza horretako hezkuntza sustatu, lagundu eta finantzatzeko asmoz euskal lurraldean zehar egiten den lasterketa solidarioan.
Horrela, ikastoletan euskara eta irakaskuntza bultzatzen duten korrikalarien uholdearekin bat egin dute. Haien presentzia oso agerikoa izan da, eskola publikoari lagunduz eta agerian utziz gazteak oso presente daudela kausa solidario honetan.
Gainera, elkarbizitza, kirola eta konpromiso sozialeko jardunaldi bat bizi izan dute, praktikan ikasgelako egunerokotasunaren parte diren lankidetzaren, ahaleginaren eta erantzukizun zibikoaren balioak ikasiz.
Inglés
KORRIKA
On Thursday, March 26th, our first-year students in the Access and Maintenance of Sports Facilities program actively participated in the Korrika, the charity race that crosses the Basque Country to promote, support, and fund Basque language education.
They joined the wave of runners who support Basque language and Basque-language education in Basque-language schools (ikastolas). Their presence was highly visible, demonstrating their support for public education and highlighting the strong commitment of young people to this charitable cause.
Furthermore, they experienced a day of camaraderie, sport, and social engagement, learning firsthand the values of cooperation, effort, and civic responsibility that are integral to their daily classroom life.

