#401 PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

 Castellano

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2026

El alumnado del primer curso participa en el proceso para decidir el destino de 50.000 euros del presupuesto municipal.

La votación ha tenido lugar en el centro educativo esta misma semana eligiendo las propuestas más interesantes que se han generado en los centros educativos de Portugalete.

El objetivo es incentivar a los jóvenes a participar en la vida ciudadana y municipal de una manera activa. 


Euskera

AURREKONTU PARTE-HARTZAILEAK 2026

Lehen kurtsoko ikasleek udal aurrekontuko 50.000 euroen erabilera erabakitzeko prozesuan parte hartu dute.


Bozketa aste honetan bertan egin da ikastetxean, Portugaleteko ikastetxeetan sortu diren proposamen interesgarrienak aukeratuz.

Helburua gazteak herritarren eta udalen bizitzan aktiboki parte hartzera bultzatzea da.


Inglés

PARTICIPATORY BUDGETING 2026

First-year students are participating in the process to decide how to allocate €50,000 from the municipal budget.

The voting took place at the school this week, selecting the most interesting proposals generated in schools throughout Portugalete.

The goal is to encourage young people to actively participate in civic and municipal life.