Castellano
VISITA A RIALIA
Nuestro alumnado de FP Básica ha disfrutado de una jornada singular en el Rialia Industria Museoa participando en la iniciativa "Jugar la ciencia y vivir el arte". En el marco de la Semana de la Ciencia 2026 y bajo el lema «Ciencia Arte», los jóvenes se han sumergido en una experiencia educativa organizada junto a Saco de Juegos. Durante la visita, los estudiantes formaron parte de dinámicas participativas y lúdicas diseñadas para conocer los entresijos del museo y aprender sobre nuestro patrimonio industrial de forma interactiva. Esta salida ha permitido a nuestro alumnado participar conectando el aprendizaje del aula con la realidad cultural de su entorno. Una excelente forma de demostrar que la ciencia y el arte siempre pueden ir de la mano de de forma lúdica y entretenida.
Euskera
RIALIA MUSEOA BISITATZEA
Oinarrizko LHko gure ikasleek jardunaldi berezia izan dute Rialia Industria Museoan, "Zientzia jolastu eta artea bizi" ekimenean parte hartuz. 2026 Zientzia Astearen barruan, eta «Zientzia Artea» lelopean, Jolas Zakuarekin batera antolatutako hezkuntza-esperientzia batean murgildu dira gazteak. Bisitan zehar, ikasleek museoaren nondik norakoak ezagutzeko eta gure ondare industrialari buruz modu interaktiboan ikasteko diseinatutako dinamika parte-hartzaile eta ludikoetan parte hartu zuten. Irteera horri esker, gure ikasleek ikasgelako ikaskuntza eta inguruko kultura-errealitatea lotu ahal izan dituzte. Zientzia eta artea batera joan daitezkeela erakusteko modu bikaina, modu ludiko eta entretenigarrian.
Inglés
VISITING RIALIA
Our Basic Vocational Training students enjoyed a unique day at the Rialia Industry Museum, participating in the initiative "Playing with Science, Experiencing Art." As part of Science Week 2026—under the theme "Science & Art"—the students immersed themselves in an educational experience organized in collaboration with Saco de Juegos. During the visit, they took part in interactive, playful activities designed to help them explore the inner workings of the museum and learn about our industrial heritage in an engaging way. This outing allowed our students to bridge the gap between classroom learning and the cultural reality of their local environment—a fantastic way to demonstrate that science and art can always go hand in hand, in a fun and entertaining manner.
