Castellano
RESPETANDO LA CONVIVENCIA PÚBLICA
De nuevo nos visita la ertzaintza para hablarnos esta vez de los comportamientos incívicos y las bandas juveniles.
No solo se trataba de incidir en diversos temas como los botellones y las bandas sino también de fomentar los valores de responsabilidad, solidaridad, respeto, empatía, tolerancia y solidaridad.
Euskera
HERRIKO BIZIKIDETZA ERRESPETATUZ
Beste behin ere, ertzaintzak bisita egiten digu, oraingoan portaera antisozialaz eta gazte kuadrillez hitz egiteko.
Kalean edatea eta bandak bezalako hainbat gairi eragiteaz gain, erantzukizunaren, elkartasunaren, errespetuaren, enpatia, tolerantziaren eta elkartasunaren balioak sustatzea ere zen.
Inglés
RESPECTING PUBLIC COEXISTENCE
Once again, the ertzaintza visits us to talk this time about anti-social behavior and youth gangs.
It was not only about influencing various issues such as youth drinking meetings and gangs but also promoting the values of responsibility, solidarity, respect, empathy, tolerance and solidarity.
